excess supply
英 [ɪkˈses səˈplaɪ]
美 [ɪkˈses səˈplaɪ]
供给过剩，超额供给
双语例句
- The sustained decline in producer prices reflects the downturn in China's housing market, which had led to excess supply of the materials used in the housing boom.
PPI连续下降反映出中国住房市场的下跌，曾经住房市场的繁荣曾使得原材料供应过剩。 - New-home prices in China dropped in June for a second straight month as a sluggish economy and excess supply has dampened domestic interest, according to the China Real Estate Index System Survey.
由于不景气的经济和超额的供给抑制了内需，根据中国房地产指数系统调查，中国国内新住房的价格在六月已经是连续第二个月下降。 - In addition, while the line between excess supply and disappointing demand is always blurred, the rapid pace of decline would argue a demand shock.
另外，尽管供应过剩以及需求疲弱的界限总是很模糊，但此番销量下滑速度之快证明了需求受到巨大冲击。 - The ban might seem like a terribly good idea to investors long nickel – the worst-performing base metal of 2013 because of excess supply.
对做多镍的投资者来说，这一禁令的出台似乎构成了重大利好&由于供应过度，镍成为2013年表现最差的贱金属。 - China currently is seeing a correction in its housing market, which is plagued by excess supply in many cities outside Beijing and Shanghai, and tighter credit.
中国的楼市目前正在进行调整，并且面临信贷收紧。北京和上海以外的很多城市都存在供应过剩的问题。 - Property investors are right to worry that all the excess supply will take substantial time to be absorbed. Higher borrowing costs and fears of a credit freeze hover over the sector.
房地产投资者有理由担心，太多的房屋供给需要相当长的时间才能消化，而贷款成本上升和对信贷紧缩的担忧也依然笼罩着房地产市场。 - Yet so far, there has been no sign of a collapse of rents in the office sector because of excess supply.
然而，迄今还没有迹象表明，供给过度将导致办公楼租金暴跌。 - Is it not now clear that the main macroeconomic challenges facing the world today are an excess demand for commodities and an excess supply of financial services?
难道现在还看不出，当今世界面临的主要宏观经济挑战是对大宗商品的过度需求和金融服务的过度供给吗？ - Accordingly, we can easily understand the excess supply on the one hand and, on the other hand, housing prices have soared this strange phenomenon took place.
据此，我们就容易理解一方面供给过剩，另一方面房价却扶摇直上这样的怪现象为什么会发生。 - All major container lines are suffering significant losses because of falling demand for the consumer goods that are their main cargo and significant excess supply of ships.
由于作为主要运输对象的消费品市场需求不断下降，同时航运公司运力严重过剩，目前各大集装箱航运公司均蒙受了巨大损失。 - Yet China also hopes that the world will soon be able to absorb its excess supply again.
然而，中国同时又希望，世界不久将能够再次吸收该国的过度供应。 - China's widening current-account surplus and its strong investment imply excess supply.
中国不断增长的经常帐户盈余以及强劲投资意味着超额供给。 - In 1829 the then-young economist John Stuart Mill put his finger on how it was that there could be excess supply of everything in the economy of pretty much all currently produced goods and services and all kinds of workers.
1829年，当时还很年轻的经济学家约翰斯图亚特穆勒（johnstuartmill）指出了经济中过度供应（包括目前生产的所有商品和服务以及各种类型的工人）是怎么一回事。 - Yet, whoever was most responsible, one point is certain: huge asset prices bubbles made possible the excess supply of some countries, particularly China.
不过，不管谁应该负最大责任，有一点是肯定的：巨大的资产价格泡沫使得一些国家的过度供给成为可能，尤其是中国。 - As I have argued previously, the eurozone can become Germanic only by exporting huge excess supply or pushing large parts of the eurozone economy into prolonged slump, or, more likely, both.
正如我以前主张的，欧元区要想德国化，只能通过出口巨大的过剩供应，或将欧元区大部分经济体推入持久的低迷，或更有可能的，同时发生两种情况。 - Excess supply in China this year will be the largest since at least 2000, and net exports have steadily risen for two years.
今年中国的供应过剩将至少是自2000年以来最多的，净出口已稳步上升了两年。 - Curve of excess supply and international equilibrium price in Ricardian comparative cost theory are teaching content, important and difficult.
李嘉图比较成本理论中的过剩供给曲线和国际均衡价格是该理论的教学重点和难点内容。 - If there was an excess demand for financial assets, then there could be an excess supply of everything else what we call a depression.
如果对金融资产存在过度需求，那么就可能存在其它所有商品过度供应的情形我们称之为萧条。 - Meanwhile, the number of US housing starts plummeted, raising new concerns about residential investment and construction jobs, though also raising some hope of a decline in the excess supply of new homes.
与此同时，美国住宅开工量大幅减少，加深了人们对于住宅投资和建筑业就业岗位的担忧，尽管数据同时显示，新住宅供应过剩情况有所缓和，这带来了一些希望。 - China's future market: regulation choices under excess supply and excess demand
中国期货市场：过度供给和过度需求下的监管选择 - Finding a longer-term cure for chronic global excess supply still lies ahead.
为全球过度供应这一慢性疾患寻觅更长期治疗方法的任务，仍有待未来完成。 - The fourth game is played among states. The aim is to ensure that other countries end up with any excess supply.
第四个游戏是在各国政府之间进行：参与者的目的是，确保过剩的供给最终由其它国家消化。 - In fact, the main driver of China's trade surplus is excess supply pressure at home.
事实上，中国贸易顺差的主要动力在于国内的过剩供给压力。 - Online advertising money has moved to search ie, Google and excess supply has depressed prices of display advertisements.
一些网络广告收入被搜索网站，如：IE和谷歌，划分的同时，过剩的新闻资源也使降低了广告本身的价值。 - In a world of excess supply, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.
如果全世界处于供应过剩的状态，全球总需求的复苏会相当疲软，从而导致全球经济增长大幅减速。 - If, as China bears contend, the economy had massive overcapacity, there would be little to worry about: excess supply would hold down prices.
事实上如果中国政府能忍受市场竞争，中国有巨大的过剩生产力，无需多虑：过剩的供给会把价格压制下来。 - They relieve this excess supply by spending the excess money on consumer and producer goods.
他们把多余的钱花在了消费品和生产资料上，从而减轻了过度的商品供应。 - In sum, excess supply parcels went from surplus countries to the private sectors of deficit countries and then, after the crisis, on to the public sectors of the latter countries.
总而言之，“供给过剩”这个包裹从盈余国家传递到赤字国家的私人部门，接下来，在危机过后，又传递到赤字国家的公共部门。 - But, after the bust, China is a source of excess supply and its refusal to consume drags on the world economy.
但是在信贷泡沫破裂之后，中国成了供应过剩的源头，同时其拒绝消费的做法拖累了全球经济。